mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Kegelapan Akatsuki
Kau tahu Shinobi bernama Maito Dai?
Aku tahunya Maito Guy.
Ya, dia anak yang waktu itu.
Aku salah satu dari Tujuh Ninja Ahli Pedang dari Kirigakure.
Karena Maito Dai itu, tujuh orang itu kini hanya tersisa tiga orang.
Siapa sangka kalau si janggut sialan itu
bisa gunakan Taijutsu seperti itu?
Omong-omong, aku ingin perjelas sesuatu.
Aku tak peduli alasanmu bergabung dengan Akatsuki.
Aku bahkan tak ingin dengar alasanmu.
Alasan aku bergabung pun juga bukan masalah.
Dan kalau kau tak ingin mengetahuinya, juga tak masalah.
Dengarkan aku!
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
Yaitu,
soal keahlian Ninjutsu-mu.
Seperti yang kaulihat, aku pengguna Pedang Kirikiribocho dan bisa belah musuh.
Lalu, bagaimana denganmu?
Genjutsu, Katon, dan jurus shuriken.
Kau cukup rendah hati juga, ya!
Mantan anggota Anbu Itachi Uchiha, Itachi pemilik Sharingan, Itachi Sang Pembunuh Klan.
Dengan julukan sebanyak itu kau cukup terkenal juga, ya.
Kita tentukan formasi kita.
Kau yang akan menyerang lebih dulu
dengan gunakan Genjutsu, shuriken, atau apa pun yang jadi keahlianmu itu.
Lalu aku akan menyerang.
Dan kau membantuku dari belakang.
Itu Formasi B.
Formasi A-nya?
Kita lakukan sendiri-sendiri.
Aku mengerti.
Aku peringatkan satu hal.
Jangan berbelas kasihan pada lawanmu.
Aku mengerti.
Siapa kalian?
Minggir!
Desa Shinobi hanya bisa bicara soal kedamaian dan hukum,
tapi mereka khawatir kalau-kalau wewenang mereka akan menurun.
Di balik layar, mereka coba
kurangi kekuatan musuh sambil tingkatkan kekuatan mereka sendiri.
Semua itu, demi cegah negara lain mengetahui rencana mereka.
Karena itulah Akatsuki dapatkan pekerjaan.
Semakin damai dunia, semakin banyak pekerjaan yang kami dapat.
Kami terima setiap permintaan, tak peduli bagaimana rincinya.
Kurang ajar!
火遁・豪火球の術
Katon:
Goukakyuu
no
Jutsu
(Elemen Api: Jurus Bola Api)
Goukakyuu
no
Jutsu
Kurang ajar!
Karena itulah...
Kami tak tahu siapa yang ada di dalam tandu ini.
Lagi pula, kami juga tak ingin mengetahuinya.
Kita juga tak perlu pikirkan tentang
siapa yang akan bayar kita untuk lakukan pekerjaan kotor ini.
Itulah Akatsuki.
Pain, si pemimpin, bilang kalau Akatsuki akan kuasai dunia.
Tak lama lagi hal itu akan terjadi.
Pertama, kita perlu kumpulkan uang dan kekuatan.
Kebetulan sekali, dia panggil kita.
Bagamana, Itachi, apa kau sudah terbiasa dengan Akatsuki?
Bagaimana kalau kau bertukar rekan dan bergabung denganku?
Hoi, kami baru saja susun formasi.
Jangan coba-coba menggodanya.
Aku setuju untuk ganti rekan.
Ada aspek yang disebut dengan kecocokan.
Kuharap pemimpin kita lebih pikirkan akan hal ini.
Beraninya kau bicara begitu, dasar ular sialan!
Berkat kinerja kalian, reputasi Akatsuki meningkat pesat di dunia bawah.
Pekerjaan yang kita dapatkan juga semakin besar,
itu berarti bayaran yang kita dapatkan juga semakin besar.
Tapi, itu hanya langkah awal saja.
Dan Akatsuki sudah siap untuk ambil langkah selanjutnya
yaitu Bijuu.
Maksudnya Bijuu?
Monster yang jumlahnya ada sembilan?
Hampir semua Bijuu ada di Lima Negara Besar.
Tapi, keberadaan sisanya masih belum diketahui.
Bagi kalian yang tak sedang bertugas, cari tahu lokasi mereka.
Jadi, kami hanya perlu cari tahu lokasi mereka?
Untuk saat ini, iya.
Apa yang ingin kaulakukan pada mereka?
Kita akan buru dan kumpulkan semua Bijuu.
Lalu?
Mereka akan kita jadikan alat untuk kuasai dunia.
Bijuu?
Menurutku masih ada cara lain.
Pemikiran ketua tak ada salahnya.
Ini adalah misi.
Juzo.
Kau akan tangani permintaan dari Negara Air.
Apa tak ada misi lain yang bisa dijalani?
Kau sudah hafal dengan wilayah itu, 'kan?
Yang benar saja.
Aku tak pernah mau kembali ke tempat menyedihkan itu.
Apa kau berasal dari desa itu?
Pekerjaannya cukup mudah.
Kita hanya perlu bunuh anggota dari klan pemimpin desa Negara Air.
Aku akan menjelaskannya.
Ini adalah pertarungan antarklan,
dan hal ini sudah sering terjadi di Negara Air.
Kirigakure tak bisa ikut campur dalam urusan pemimpin negara.
Itulah alasan mereka sewa Akatsuki.
Sungai ini adalah perbatasannya.
Apa kau pernah pergi ke Negara Air.
Kalau dalam misi, belum pernah.
Jadi, kau pernah jalan-jalan ke sini, ya?
Mana selera humormu?
Tapi, kau tahu, 'kan?
Apa yang akan terjadi pada ninja dari desa lain
yang ketahuan sedang berada dalam Negara Air?
Kirigakure tak punya kebijakan atas pertukaran tahanan.
Kalau tertangkap, ninja itu akan dipaksa untuk bongkar jurusnya
dan dia akan dibuang.
Kau boleh juga, Itachi.
Konoha terlalu naif.
Karena itulah kau dan Orochimaru bisa berkeliaran ke mana pun sebagai ninja buronan.
Ada unit spesial di Kirikgakure yang bisa lacak ninja buronan.
Kalau kau tertangkap di desa ini....
Ah, aku sudah lupa tentang Formasi C.
Kalau aku tertangkap oleh Kirigakure, kau harus segera membunuhku.
Kalau aku punya kesempatan.
Jadi, apa kau ingin aku lakukan Formasi D?
Tak perlu.
Baiklah, ayo kita lanjutkan perjalanan kita!
Apa kau pandai menyusup?
Kemampuanku rata-rata.
Oke, tunjukkan padaku.
Ku-Kumohon!
Ampuni aku!
Aku tak taruh dendam pada kalian.
Hanya saja aku sedang jalankan misi.
Tu-Tunggu!
Hoi.
Ya.
霧隠れの術
Kirigakure
no
Jutsu
(Jurus Kabut Tersembunyi)
no
Jutsu
風遁・台風一過
Fuuton:
Taifuuikka
(Elemen Angin: Topan Besar)
Taifuuikka
Ini...
Mizukage Keempat!
Apa itu Mizukage?
Apa kau ingat peringatanku?
Kalau dilihat-lihat, dia hanyalah anak kecil.
Dia adalah Jinchuriki Sanbi.
Dan mereka adalah Unit Pelacak Kirigakure.
Tak kusangka kau akan kembali lagi ke desa, Juzo.
Aku pun tak ingin kembali, tapi aku tak punya pilihan lain.
Ada banyak hal yang ingin kubicarakan denganmu.
Setidaknya, aku ingin kau kembalikan Kubikiribocho.
Aku tak peduli meskipun dibantu Sharingan Itachi.
Tampaknya serangan dadakan gunakan Genjutsu-mu takkan mempan.
Bagaimana?
Gunakan Formasi C.
Formasi C?
Dimengerti.
Jangan melihatnya!
Itu Mizu Bunshin!
Itachi!
火遁・豪火球の術
Katon:
Goukakyuu
no
Jutsu
(Elemen Api: Jurus Bola Api)
Goukakyuu
no
Jutsu
Mizukage Keempat!
Kalian berdua...
Takkan kuampuni.
Mode Bijuu?
Mizukage Keempat adalah seorang Jinchuriki yang bisa kontrol Bijuu!
Di sini berbeda dengan Konoha!
Juzo!
Ini jurus Sangosho milik Mizukage Keempat.
Juzo?
Lari, Itachi.
A-Apa?
Apa ini
kekuatan Mangekyou Sharingan?
Kau...
Juzo?
Apa kau sudah bunuh Mizukage?
Tidak, dia masih belum mati.
Kalau begitu...
Cepat pergilah!
Tapi...
Aku sudah sekarat.
Tanpa perlu jadi ninja medis kau sudah mengetahuinya, 'kan?
Maaf.
Dasar bodoh.
Apa ada kata-kata terakhir yang ingin kausampaikan untuk seseorang?
Bodoh, memangnya aku punya teman?
Jadi begitu.
Kau punya seseorang yang berharga bagimu, ya?
Cepatlah pergi dari sini!
Aku akan mati, di sini, di tempat aku berasal,
Di sini, di desa Kirigakure.
Satu-satunya orang yang kukenal
hanya orang itu, tapi...
Biwa Juzo sudah tewas.
Ya ampun, padahal dia rekanmu, 'kan, Itachi?
Jinchuriki Sanbi sudah membunuhnya.
Itu berarti kau bawa Mizukage dan selamat, ya?
Salah satu dari anggota kita sudah mati.
Dia bukan dibunuh oleh musuh, tapi lebih tepatnya dia dibunuh oleh temannya sendiri.
Orang itu terlalu lambat.
Kita semua punya pendapat sendiri-sendiri.
火遁・頭刻苦
Katon:
Zukokku
(Elemen Api: Penghangus Tengkorak)
Zukokku
Jangan berbohong.
Ini pasti disengaja.
Dia cukup menghindarinya saja.
Kau abaikan rekan satu timmu, 'kan?
Memangnya kenapa?
Bukankah kau membunuhnya?
Memangnya kenapa?
Tidak, hanya saja ini sering terjadi.
Akatsuki bekerja dengan dua orang dalam satu tim.
Apa yang akan kaulakukan, Kakuzu?
Apa kau mau satu tim dengan Itachi yang kehilangan rekannya juga?
Selama dia tak buatku kesal, aku tak masalah.
Aku tak tahu caranya untuk hibur hatimu.
Apa katamu, Bangsat?
Kalau begitu, satu timlah denganku, maka akan kuajari.
Tunggu, aku yang akan satu tim dengan Itachi.
Apa kau menghinaku?
Akatuki harus cari anggota baru.
Sampai kita mendapatkannya, kita tunda penentuan tim ini.
Apa kau tahu apa itu kehidupan abadi, Itachi?
Aku juga masih belum tahu.
Karena itulah, aku butuhkan tubuh baru.
Tubuh yang kuat agar bisa hubungkanku dengan kehidupan abadi.
Pada akhirnya, kau hanyalah seseorang yang serakah.
Mungkinkah, aku sudah terkena Kanashibari no Jutsu?
Sungguh kekuatan mata yang hebat.
Indah sekali.
Orochimaru.
Jurus apa pun yang kaugunakan,
di hadapan mataku, itu semua tak ada artinya.
Kau sombong juga.
Saat ini aku tak tahu apa yang harus kulakukan padamu.
Membunuhmu sekarang atau mungkin memanfaatkanmu.
I-Itachi!
Yang kaumiliki itu masih kurang.
Tidak, kau tak memilikinya sama sekali.
Keserakahan.
Kau permainkan kehidupan manusia.
Tn. Orochimaru!
Aku pasti akan membalasmu.
Orochimaru khianati organisasi lalu pergi.
Cih, sudah kuduga bedebah itu akan melakukannya.
Dia selalu pentingkan dirinya sendiri daripada organisasi.
Aku tak berniat untuk lepaskan Orochimaru begitu saja,
tapi saat ini, kita kekurangan anggota.
Hoi! Hoi! Hoi!
Bagaimana kalau biarkanku bergabung?
Enyahlah!
Baik.
Serahkan Orochimaru padaku.
Bawahannya yang bernama Kabuto adalah bonekaku.
Aku bisa temukan tempat persembunyiannya dengan cepat.
Tak perlu terburu-buru.
Aku sudah temukan orang yang tepat sebagai rekanmu.
Aku ingin dia bergabung dengan kita.
Bagaimana denganku?
Apa aku akan satu tim dengan Itachi?
Bekerjalah sendiri sedikit lebih lama lagi.
Aku sudah siapkan rekan yang lain untuk Itachi.
Mulai hari ini, aku akan jadi rekan kerjamu.
anginnya berembus
kaze ga fuiteiku
ku berjalan terhuyung lagi di malam hari
yoru wo mata yorokete aruku
dua hari ku terus gagal dan jatuh
futsuka tte koronde shippai bakka shite
mau kalah, tapi aku
makesou ni naru kedo
tertawakan saja aku, ku nanti pasti kan jadi kuat
warawaretatte ii yo kanarazu umakuiku sa
kan ada yang minta maaf
gomen ne datte ieru
yuk nyanyi, yuk nyanyi, yuk nyanyi, di bawah bulan
nakitai nakitai nakitai kurai ni
sampai kita ingin menangis terharu
kireina tsuki no shita uta wo utaou
sekonyol apa pun dunia ini, tak apa
donna ni kudaranai sekai datte ii yo
nyanyian, nyanyian, pengantar tidur
setsunai setsunai rarabai kurai ni
yang menusuk hatimu, jangan dipikir susah
mune ga kurushikute mo heccharanano sa
soalnya, soalnya, soalnya nyanyian
nakisou nakisou nakisouna hodo
yang bikin menangis itu memang ada
yasashii uta datte arundakara
Episode Selanjutnya
Kau yang di sana!
Aku takkan terkena jurus ilusimu lagi!
Aku akan sedikit buatmu rasakan karya seniku.
Sebaiknya tak kaulakukan.
Sasori,
kau satu timlah dengan Deidara lalu bunuh Orochimaru.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Rekan
"Rekan."
Siapa Orochimaru itu?